118. In this Subdivision,
“control” means(1) to hold shares, other than as a creditor, representing more than 50% of the votes needed to elect the majority of the directors of a joint stock company;
(2) to hold more than 50% of the votes needed to make decisions pertaining to a general partnership or a limited partnership;
“subsidiary” means a company or partnership controlled by a parent company or partnership directly or through its subsidiaries;
“group” means the group formed by a parent company or partnership and its subsidiaries;
“company or partnership” means a joint stock company, a general partnership or a limited partnership;
“parent company or partnership” means a cooperative under the Cooperatives Act (chapter C-67.2) or a company or partnership that is not a subsidiary and that directly or through its subsidiaries, controls each of the companies or partnerships forming a group.
Decision 2010-11-18, s. 118.